Eduardo Segura es un autor y traductor español que hizo su tesis doctoral sobre "El señor de los anillos", la cual fue posteriormente publicada como "El viaje del anillo", consolidándose como un experto en la obra de J.R.R. Tolkien. Además, su influencia se extiende al ámbito cinematográfico, donde destaca como asesor en la traducción al español del guion y subtítulos de "The Lord of the Rings: The Rings of Power".
Como profesor de Lengua y Literatura inglesa en la Universidad de Granada, Eduardo ha compartido su conocimiento y pasión por la literatura con varias generaciones de estudiantes. Su labor educativa se ha complementado con una contribución significativa a la preservación y difusión del legado tolkiniano al donar la Carta a David L. Sands a la Marquette University.
